2020年5月25日 星期一

《惡作劇女孩》─(3)


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 這一刻,科技發展又有什麼新發現?和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走,盡情挖掘新知識!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/05/25 第2732期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《惡作劇女孩》
作者:卡崔娜.南斯塔(Katrina Nannestad)
譯者:王翎
小麥田出版

   我砰咚砰咚走在外婆後頭,外婆要我穿的木鞋很重,走起路來遲緩笨拙。我沒穿過木鞋,在哥本哈根都穿皮靴,鞋頭很尖、鞋跟小巧,用長絲帶繫住、很漂亮的那種,很輕,穿著也可以蹦蹦跳跳。但是現在,我覺得自己就像找了兩塊木頭,在木頭上各挖一個洞後踩在裡面。真的,雖然雙腳都能保持乾燥溫暖,但我總覺得自己砰咚叩咚、腳步蹣跚走進穀倉的路上,隨時可能摔個四腳朝天。

 
《惡作劇女孩》─(3)
作者:卡崔娜.南斯塔(Katrina Nannestad)
譯者:王翎

   「孩子,起床了!」外婆厲聲大喊,將鴨絨被一把掀起。

   早上的空氣凍得我渾身起雞皮疙瘩。跳下床的我還睡眼惺忪,外婆就將床單拉平塞好,抖了抖鴨絨被,拍了拍枕頭,將棉被完美的平鋪在床上。

   她站在我面前,兩手插腰、皺著眉頭,像一隻黑色的大山怪。

   「孩子,別呆站在那裡!今天要做的事可多著!」

   外婆將我的衣服剝光,朝我沖冷水,再將我抹乾,幫我套上昨天穿的衣服。她抽出兩件寬大的套頭羊毛衣,再拿出一條黑色圍巾,在我脖子上裹了三圈,包得我幾乎窒息。我敢說我的眼珠都凸出來了。

   她看著我禿半邊的頭,無可奈何的搖了搖頭說:「晚點再來想辦法,動物還在等我們照顧。」

   昨天下的雪已經半融,外頭寒冷潮溼,但是當外婆打開穀倉的門,暖和的空氣和動物的溫馨甜味撲面而來。穀倉裡有兩隻毛色金黃的母牛,希爾妲和布洛珊、一隻褐色的驢子李維,以及身形龐大、正在幫十四隻粉紅小豬餵奶的母豬普蘭蒂。母雞和鵝奔來跑去,怎麼數也數不清總共幾隻。還有一隻叫亨利的火雞,塊頭和茶葉箱一樣巨大。

   我砰咚砰咚走在外婆後頭,外婆要我穿的木鞋很重,走起路來遲緩笨拙。我沒穿過木鞋,在哥本哈根都穿皮靴,鞋頭很尖、鞋跟小巧,用長絲帶繫住、很漂亮的那種,很輕,穿著也可以蹦蹦跳跳。但是現在,我覺得自己就像找了兩塊木頭,在木頭上各挖一個洞後踩在裡面。真的,雖然雙腳都能保持乾燥溫暖,但我總覺得自己砰咚叩咚、腳步蹣跚走進穀倉的路上,隨時可能摔個四腳朝天。

   外婆也穿著木鞋,但她腳步輕盈、活動自如。不知道她是怎麼辦到的?

   我在豬圈旁停下來,朝一窩小豬微笑。

   「孩子,別太興奮,」外婆提醒我:「牠們是養在農莊的動物,不是寵物。到了秋天要賣掉一半,耶誕節前再吃掉剩下一半。」

   驢子聽了大為不滿。牠將雙耳向後平貼、咧嘴齜牙,還翻白眼,就跟外婆一樣!牠生氣的高聲嘶叫,外婆大踏步走到牠身邊揪牠的耳朵。

   「李維你這壞脾氣的老糊塗蛋!」她大喊:「等秋天一到,頭一個把你賣了!」

   不過我可以從外婆的語氣,還有李維甩著尾巴輕啃她屁股的樣子看出來,她不是認真的。

   在外婆指揮之下,我在穀倉裡忙得團團轉:餵飼料,鏟糞鏟草,刷洗清理,推著手推車搬運東西。我清掉幾坨大到可以把整個人淹沒的糞便時,被自己的木鞋絆倒,一頭栽進驢欄裡,差點在糞堆裡滅頂。外婆要我用門邊那桶水把弄髒的臉洗乾淨。雖然感覺得到耳朵裡還有驢糞,但是水那麼冰,不是絕對必要,我真的不想再往臉上潑水。

   等外婆擠好牛奶,刮起浮到最上面的乳脂形成的鮮奶油,我已經筋疲力盡。我的肚子咕嚕作響,聲音大到能把閣樓裡的小精靈全都嚇跑。外婆在飼料槽裡倒了一桶已經刮去乳脂的牛奶:「普蘭蒂,把牛奶喝完!」

   普蘭蒂溫馴的哼哧幾聲,就開始大口喝牛奶。牠不是不聽話的野蠻人。

   我探頭伸過豬圈欄杆,小聲跟牠說:「好孩子,要全部喝光光,還有最後別忘了謝謝外婆給妳美好的一餐。妳不會想挨外婆打的。」

   普蘭蒂抬起頭,發出齁齁聲向我道謝。

文章出處/資料提供:小麥田  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《惡作劇女孩》

 
繪自然-博物畫裡的臺灣特展

然觀察的記錄,目前最早可追溯至數萬年前的史前遺跡與遺物,例如法國著名的肖維岩洞(Grotte Chauvet)、拉斯科洞窟(Lascaux)裡兩、三萬年前的壁畫。文字發明後,即使人們能夠在書籍文章中以大量文字描述各種觀察、紀錄和科學分析結果,也無法徹底取代圖像在傳達訊息方面讓人一目瞭然的優勢。這些藉由觀察自然,對動物、植物、化石,乃至地景等進行的繪圖紀錄,也逐漸的發展成兼具學術專業與美感的科學繪圖。

就自然史(又稱博物學)領域而言,最早期的科學繪圖以幫助人們識別、鑑定生物為主。隨著歐洲的文藝復興與大航海時代到來,愈趨精美的繪畫技巧與愈來愈多的新物種,使得科學繪圖加入更多細節表現,包含動物的解剖形態,或是在顯微鏡下才能觀察到的特徵,鉅細靡遺呈現自然的豐富樣貌。

19世紀以來,隨著殖民版圖的競奪開發,以探索自然為骨幹的自然史也乘勢而起。許多探險隊的成員除了包括動植物學、地質學、人類學等專家外,有時也有繪圖師隨行,隨時記錄現地的觀察發現。即使沒有隨隊繪圖師,科學家本身通常也具備相當的繪圖能力,因而能在野外,或是回到研究室後仔細的描繪記載探險所得的標本。因此,科學繪圖的發展和精緻化,可說是與自然史的興盛息息相關。

在臺灣,與自然史相關的首件科學繪圖是英國植物學家威廉·傑克遜·胡克(William Jackson Hooker)分類學文獻中的「蓪草」繪圖。自此,科學繪圖的工作從英國人在臺灣進行自然探索的時代為起點,延續至日本人、臺灣人的自然史研究,直至今日都還在不斷前進著。除了專業的學術文獻,科學繪圖也常被使用在各個出版社出版的圖鑑裡。其中,常與出版社或學術書籍合作,且作品較為現今人們熟知的科學繪圖家,就有王仁禮、陳建鑄、黃崑謀、鄭義郎、林松霖、楊恩生等人。

活動日期:2020年1月22日至2020年5月30日每週二、三、四、五、六、日9:30至17:00
活動地點:國立臺灣博物館南門園區(台北市南昌路一段1號)
費用:入館門票:全票20元,半票10元
主辦單位:國立臺灣博物館
聯絡信箱:ntm.edu1@gmail.com

 
【愛與勇氣的冒險之旅】兒童館特展

2020『愛與勇氣的冒險之旅』6月18日愛的星球兒童館正式開展囉!!
奇幻號火箭燃料需要四顆水晶的能量,發揮你的愛與勇氣,一起幫米洛可收集水晶寶石!一場跨出生與成長的冒險遊戲及多元有趣的推廣活動,等你一起來挑戰!每月還有主題角落DIY(7月原住民頭套、8月日本紙娃娃)和多元文化服裝體驗,歡迎大小朋友來體驗!

愛與勇氣的冒險☆ 兒童館特展系列活動

愛的星球每月限定角落DIY
- 6月:老虎香包
- 7月:原住民頭套
- 8月:日本紙娃娃

多元服裝體驗
- 日本浴衣
- 印度沙麗
- 小小太空裝

奇幻精靈劇場雙周六說故事 (14:00-15:00)
6/27、07/11、07/25、8/8、8/22
*特別場06/27 端午節、08/08父親節
(以上活動須購買兒童館門票入場,全票$100元;優待票$80元)

兒童生命教育系列電影 - 愛的冒險旅程 (13:20-16:00)
- 6/21(日) 星星大作戰
- 7/19(日) 古魯家族
- 8/15(六) 小豆腐大冒險
-9/12(六) 酷巴:尋斑大冒險
(此活動免費入場,線上報名:https://qrgo.page.link/WvroK,名額有限,額滿為止)

活動日期:2020年6月18日至2020年12月27日10:00至17:00
活動地點:世界宗教博物館-愛的星球(新北市永和區中山路一段236號)
費用:全票$100 優待票$80
主辦單位:世界宗教博物館
聯絡信箱:sarachang@mwr.org.tw
聯絡電話:(02)-82316118(分機:8303) 張聖涵    

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

2020年5月21日 星期四

不必贏在起跑點,走自己的成長步伐


【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊! 【臺北畫刊】網羅生活休閒、觀光旅遊等豐富資訊,深刻描繪臺北生活圈的點點滴滴,教你情不自禁愛上臺北!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/05/21 第260期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
不必贏在起跑點,走自己的成長步伐
書寫教養經驗分享時,時常有讀者問我在陪伴孩子成長的過程中,最難的是什麼?最重要的是什麼?

我的回答都是這樣的:陪伴孩子找到她自己。知道她自己想要成為什麼樣的人、知道她自己的人生目標、知道她自己想要過什麼樣的生活……

一個人,任何時候,只要清楚了這些,心底踏實,表現在外的言行舉止,甚或與人對應,大約都不會偏差太多了。

這段追尋自我、成就自我的歷程,可能要窮盡一生,不斷的探索。盡早啟程,是必須的。

我的孩子不上安親班、不補習,因為,我總是覺得如果把孩子的時間都安排好了寫作業、評量試卷,或者某些才藝,那麼,這段追尋自我、探索內在的機會便會被縮減了,甚至可能完全沒有機會了。

不上安親班、不寫評量的我的女兒荳芽,在就讀公立學校的時期,考試成績並不突出。她有一個很要好同學,同學的媽媽甚至要求她不要和荳芽做朋友,因為荳芽成績不太理想。

我安慰荳芽,也告訴她每一個孩子成長的步伐不見得都一樣,有的孩子早早顯出聰慧,有些孩子須要多一點時間學習。但成長有必經的一些路程,必須穩穩的、紮實的走過,任何人都無法避開。

荳芽閱讀、學習生活自理能力、她也關心流浪動物、她專注環保議題、她練習思辨……,這些都是不太容易考試考得出的能力。只有我自己默默的看著她的成長。

優不優秀,是別人看的;終究,最清楚自己的,還是你自己。

我從來沒有想要孩子贏在起跑點,我比較在意孩子知道自己什麼時候該跑、什麼時候該走、什麼時候又該停。有的時候和某個人併肩跑一段,有的時候被人超越了,也有的時候要有勇氣跑離某些已經不適合相伴的人。

荳芽現在美國念一所很優秀的大學了。去美國之前,我們總是聊很多,未來、過去,叮嚀交代、回顧過往。有一天,她對我說:「媽媽,謝謝妳幫助我長成我自己都喜歡的人……」

這是一個孩子對媽媽最高極致的讚美,我紅了眼眶,欣然接受了。

她在美國待了一段時間後,我問她覺得留學生活如何。荳芽說:「這裡很自由,沒人會管妳,但是,要很自律,自我負責,因為也沒人會幫妳承擔什麼、安排什麼,凡事都要自己來,有點累,不過,我很喜歡……」

是的,我看到她每天自己準備餐點、洗衣服、打掃房間、安排時間念書、交往各國同學。我這才知道,離開了我,原來荳芽會自己做這麼多事。這就是當初在台灣經歷了漫長的數十年的準備而考試考不出來的能力哪!

過年家族團聚時,一位長輩玩笑的對荳芽說:「妳是妳媽用錢堆出來的……」

我笑笑。荳芽沒太多表情,沒說話。

「荳芽,不要不開心,人家也沒有惡意,去美國念書真的要花不少錢,只是她不知道妳要申請美國大學過程很辛苦:她不知道妳要送高中在校成績,所以妳每一次考試都不敢掉以輕心;她不知道妳要考托福;她不知道妳要寫那麼多論文;她不知道妳還要準備履歷自傳;她不知道妳還要口試面談妳的英文表達能力;她不知道妳費了多少努力爭取到這麼好的學校……但是,妳自己知道,妳知道妳為什麼要這麼辛苦的爭取這些,妳知道我為什麼支持妳,妳知道妳對自己的期許……」我這麼對荳芽說。

如果孩子成績不好,不是只能去安親班重複寫試題練習,而是,問:孩子,你怎麼看待自己的學習?你期待的未來是什麼?

聽起來很不切實際、很抽象、很遙遠。的確,因為,要十年。不過,就漫長的一生而言,十年,其實也不是那麼的遙不可及。就是一個人生的選擇吧!

十年,一個孩子穩穩的踏出自己的成長步伐。何必理誰風涼訕笑呢?人生是你自己的哪!

番茄蘑菇蘆筍沙拉作法
番茄蘑菇蘆筍沙拉的作法,拍了照片,來跟大家分享囉!

材料是1.紅色和黃色小番茄對半切。2.蘆筍和任何你喜歡的菇類快速在滾水中燙一下,再沖一下冰水。3.海鹽、橄欖油和任何你喜歡的醋和在一起攪拌。

作法是1加2混在一起,再淋上3後,拌一拌。完成。

番茄要幾顆、蘆筍要幾根,我都沒寫,是因為我覺得這沒有標準答案,你喜歡小番茄,便多放一些,不喜歡蘆筍,也可以不放。

至於海鹽和橄欖油、香醋各多少,我也覺得可以自己試試看,找出自己喜歡的味道是激勵你繼續做下去的最好動力。

關於這類將油與醋調在一起的淋醬,我聽過我很喜歡的英國名廚吉米•奧立佛說要以油醋比3比1的比例調,但我試過名廚比例,不合我口味,從此甩脫迷信黃金比例,每次都自己調。

我時常覺得我們的教育總是教我們凡事都要個標準答案,這習慣從學生時代念書考試一路延續入生活,沒人給個答案或至少給個提示,便裹足不前、亂了方寸。到頭來,可能連做個菜也給了自己處處限制,深怕失誤。

有的時候,我也聽朋友說她興致高昂的做了一道新菜,即使照了食譜的斤斤計較,成品還是令人難以下嚥,家人便勸她算了吧!還是買外食快一點!

不敢嘗試,不許失誤。教育與生活,都將沒了創意、失了樂趣。

放手調理妳的餐盤,一如我們總是說要鼓勵孩子勇敢信手塗鴉。沒什麼好怕的!

每一個孩子都是一首歌
每一個孩子的生命都是一首歌,

你聽見他們脆弱、微小卻獨特的旋律了嗎?

本書詩意的詮釋聯合國兒童權利公約。

宣示兒童在成長過程應當享有的權利與保障,

讓每一位兒童都有機會發展最大潛能,

擁有能力與自由,活出最好的自己。

《more...》


在地人私藏推薦4間「中永和咖啡廳」!
近年發現四號公園周邊陸陸續續開了一間又一間新店面,當然熄燈的也不少,有不少藏在巷弄裡的隱藏小吃店,也有饕客熟悉的老字號美食。今天精選了四間在地人好推薦好喜歡、總是一去再去、二訪三訪又四訪的咖啡廳。

四大房市地雷區 三處回穩、僅剩它仍在跌
新莊副都心、林口新市鎮、淡海新市鎮,以及桃園青埔,因推案量大、餘屋多,先前不少人形容是四大地雷區。房仲統計這四區近三年房價變化,除了淡水新市鎮仍下跌,其他三區,都已明顯止跌,甚至回漲。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們